<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>plaintxt.org &#187; translation</title>
	<atom:link href="http://www.plaintxt.org/tag/translation/feed/rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.plaintxt.org</link>
	<description>Minimalism in blog design, an experiment</description>
	<pubDate>Fri, 25 Jul 2008 03:42:35 +0000</pubDate>
	
	<language>en</language>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Sandbox now in your language</title>
		<link>http://www.plaintxt.org/2008/02/sandbox-in-your-language/</link>
		<comments>http://www.plaintxt.org/2008/02/sandbox-in-your-language/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 00:26:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scott</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Development]]></category>

		<category><![CDATA[localization]]></category>

		<category><![CDATA[sandbox]]></category>

		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ninergulf.homeip.net/2008/02/01/sandbox-in-your-language/</guid>
		<description><![CDATA[Sandbox now features several localizations, including Chinese, Japanese, Italian, and Norwegian. I'd like to add more languages, so I'm hoping there are some international users out there willing to help translate. Please.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Sandbox version 1.3 has been <a href="http://sandbox-theme.googlecode.com/svn/tags/1.3/" title="Sandbox version 1.3 tagged release" rel="me" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/sandbox-theme.googlecode.com');">tagged</a> and released. Enjoy.</p>
<p>So what&#8217;s new with the latest version? Mainly it now features several localizations, including Chinese, Japanese, Italian, and Norwegian. I&#8217;d like to add more languages, so I&#8217;m hoping there are some international users out there willing to help translate. Please.</p>
<p>For those of you interested in a precise change log, I&#8217;m happy that Google Code has stepped up and is offering a much better <abbr title="User Interface">UI</abbr>. <em>Much</em> better. So you can browse the repository online and <a href="http://code.google.com/p/sandbox-theme/source/browse/trunk/functions.php" title="Latest functions.php in Sandbox repository" rel="me" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/code.google.com');">check out</a> exactly what is new.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.plaintxt.org/2008/02/sandbox-in-your-language/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Help translate the Sandbox</title>
		<link>http://www.plaintxt.org/2008/01/help-translate-the-sandbox/</link>
		<comments>http://www.plaintxt.org/2008/01/help-translate-the-sandbox/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 23:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scott</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<category><![CDATA[colophone]]></category>

		<category><![CDATA[localization]]></category>

		<category><![CDATA[sandbox]]></category>

		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<category><![CDATA[wordpress development]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ninergulf.homeip.net/2008/01/27/help-translate-the-sandbox/</guid>
		<description><![CDATA[Proper translation of the Sandbox begins. The theme has been localization-ready since its inception, but the initiative to get the files together never materialized&#8212;until now. So look for the Sandbox in your language.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks to the nudging of Sandbox users, the latest version of the Sandbox now includes a sandbox.pot file for use in translating the theme files. So now I&#8217;d like to ask international Sandbox users to help provide translations in their languages.</p>
<p>Special thanks to <a href="http://kjell.langvass.org/" title="Kjell Knudsen" rel="colleague" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/kjell.langvass.org');">Kjell Knudsen</a> for providing the Norwegian translation <em>and</em> the sandbox.pot file. <a href="http://www.nokao.com/" title="Nokao" rel="colleague" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/www.nokao.com');">Nokao</a> has been kind enough to provide the Italian translation.</p>
<p>Subversion users can get the latest version from the <a href="http://code.google.com/p/sandbox-theme/source" title="Sandbox theme repository on Google Code" rel="me" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/code.google.com');">Sandbox repository</a>:</p>
<pre>svn checkout http://sandbox-theme.googlecode.com/svn/trunk/</pre>
<p>Kjell was kind enough to provide an outline on how to help translate on the Sandbox project home, <a href="http://code.google.com/p/sandbox-theme/wiki/SandboxInYourLanguage" title="Sandbox in your language" rel="me" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/code.google.com');">Sandbox in Your Language</a>. When you have your <code>.mo</code> and <code>.po</code> files ready to submit, just <a href="http://code.google.com/p/sandbox-theme/issues/list" title="Sandbox project home on Google Code" rel="me" onclick="javascript:pageTracker._trackPageview ('/outbound/code.google.com');">open a ticket</a> on the Sandbox project home and I&#8217;ll email you for the files.</p>
<p>And I&#8217;m excited to be opening up the Sandbox to a wider audience&mdash;the non-English speaking world. A much wider audience.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.plaintxt.org/2008/01/help-translate-the-sandbox/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
