Sandbox in Your Language
Sandbox version 1.3 has been tagged and released. Enjoy.
So what’s new with the latest version? Mainly it now features several localizations, including Chinese (Simplified), Japanese, Italian, and Norwegian. I’d like to add more languages, so I’m hoping there are some international users out there willing to help translate. Please.
For those of you interested in a precise changelog, I’m happy that Google Code has stepped up and is offering a much better UI. Much better. So you can browse the repository online and check out exactly what is new.
adam wrote:
oh wow, that’s a ton better. about time
Posted 02 Feb 2008 at 10:46 am ¶
Scott wrote:
Yes, GC is much better. I’m very happy that I can just point folks to a proper changelog now, instead of insisting on everyone using a SVN to track changes.
Posted 02 Feb 2008 at 12:52 pm ¶
Adriano wrote:
I’d translate Sandbox into Brazilian Portuguese. But then how should I do that?
Posted 02 Feb 2008 at 10:21 pm ¶
Scott wrote:
Some basic instructions are available on the Sandbox project wiki. Let us know if those help.
Posted 03 Feb 2008 at 12:01 am ¶
Adriano wrote:
Okay. My translation into Brazilian Portuguese is ready. I predict just one problem: accents. If you want I can replace (eg) ã for
& #0227;. But I’m not sure it’ll work unless one’s using UTF-8.Posted 05 Feb 2008 at 3:30 am ¶
kjell wrote:
great work Adriano.
I think it should work fine with the accents. As long as the .po or .mo file has been configured as UTF-8.
At least there were no problems with Norwegian characters like æ, ø and å for me.
If you try your Brazilian version maybe you can confirm if it works or not.
Posted 05 Feb 2008 at 9:39 am ¶
christoph wrote:
german would be great =)
Posted 14 Feb 2008 at 5:08 pm ¶